Friedrichshain-Kreuzberg Projekty Stowarzyszenie Aktualności Linki
  --> Jubileusz
  Tall ships´ races
  Wyjazdy
  Młodzież i sport
  Seniorzy

Jubileusz

Jubileusz Stowarzyszenia w Teatrze Kana w dniu 31 maja 2007.

Na uroczystość w Teatrze Kana zaprosilimy naszych przyjaciół i współ- pracowników z Berlina i ze Szczecina. Z Berlina przybyli pani Marianne Burkert-Eulitz, przewodnicząca Rady Dzielnicy i pan dr Franz Schulz, burmistrz dzielnicy Friedrichshain-Kreuzberg. Szczecina reprezentował Prezydent Miasta, pan Piotr Krzystek. Wszyscy podkreślali, jak ważne jest partnerstwo obu miast. Przewodniczący Stowarzyszenia, pan Wolfgang Hahn dodał jeszcze, że fakt, iż jubileusz odbywa się w Szczecinie ma znaczenie symboliczne: "Trzeba przyznać, że przygotowanie tej uroczystości było zadaniem i doświadczeniem dość szczególnym - porwaliśmy się przecież na organizację uroczystości jubileuszowej w Szczecinie, a więc w miejscu oddalonym od naszej siedziby o 160 kilometrów", powiedział. "Że zamierzenie nasze udało się zrealizować, zawdzięczamy przede wszystkim naszym szczecińskim partnerom, którzy zawsze gotowi byli stawić czoła naszym życzeniom, odwołać się do swej wiedzy i doświadczeń, aby w rezultacie uzyskać to, pod czym wspólnie możemy się podpisać. Dziękujemy."

Po części oficjalnej, urozmaiconej występami dzieci i młodzieży z zaprzy- jaźnionych szkół w Szczecinie, otwarty został bufet, przygotowany przez pracowników Teatru Kana, z potrawami, które w sposób nader interesujący łączyły elementy tradycyjnej polskiej kuchni z nowoczesnymi zasadami żywienia. Pozostałą część wieczoru wypełniły rozmowy.

 
     
  W Teatrze Kana: Dr Franz Schulz, burmistrz dzielnicy Friedrichshain
-Kreuzberg i Prezydent Piotr Krzystek; Przewodniczący Stowarzyszenia,
pan Wolfgang Hahn i uczniowie ze Skolwina
 
     
 
 
    Kontakt  |  Impressum  Ta strona po niemiecku  |  do góry